Fix Docker Volume Permission Denied for Non-Root User - Fix Missing Edge Sync Option in Settings-Docker Container Exits on Startup: Logs and Fixes

Result check
- Keep one change per test run so you know which step helped.
- Undo temporary changes after the issue is confirmed.